With a 3-1 vote Thursday night, West Hollywood’s Planning Commission rejected a plan for Equinox gym to add a rooftop restaurant, citing noise concerns.However, the Commission did approve interior renovations for the club, located at the 8590 Sunset Blvd., at Alta Loma Road.